2018年CNN大事件名单出炉

【 liuxue86.com - 新闻资讯 】

2018新年的第一天结束,大家都许了什么心愿呢?希望这一年一切如你所愿!新年新气象那2018会有哪些值得期待的大事发生?下面出国留学网来说说2018年CNN大事件名单出炉。

日前,美国CNN给出了他们的答案,

其中既有如奥运会、

世界杯级别的国际赛事,

也有涉及民生的娱乐活动。

一起来看看CNN这份榜单里,

有哪些也是你所期待的吧!

The Winter Olympics 冬奥会

2018冬奥会将于二月份在韩国平昌举行,为期两周。

此前,俄罗斯代表团因为禁药事件被国际奥组委禁止参赛;北美冰球联盟以商业价值太低为由宣布不参加冬奥会;截止目前,门票仅售出6成也不容乐观,部分比赛会出现赠票请人观看的情景。

本届冬奥会可以说是近几届最冷淡的一届了。

One extremely chill story to look out for: The women's Nigerian bobsled team will compete, marking the first-ever time the African nation is represented at the Winter Games.

有一件非常值得关注的事情:尼日利亚女子代表队将参加有舵雪橇比赛,这将是非洲国家首次参加冬奥会。

No.1

A royal wedding 王室婚礼

哈里王子和梅根.马克尔将于2018年5月完婚。有消息称,两人将于温莎堡的一座古朴的小教堂举行一个私密随意的婚礼仪式。

As is tradition, the Brits will pretend not to care, but the sudden boom in royal wedding-themed collectible plates and caganers will prove otherwise.

而依照传统,英国人会假装不在意王室婚礼,但是忽然间铺天盖地的王室婚礼主题珍藏版杯碟和人偶会证实根本不是这么回事儿。

No.2

The "Frozen" musical《冰雪奇缘》音乐剧

《冰雪奇缘》电影明年将被改成大型音乐剧并搬上百老汇的舞台!这部音乐剧将由电影原班人马打造,同时它也是迪士尼第十部搬上舞台的电影。

While this is very exciting and cool, please remember to be safe. Seek immediate medical help for a "Let It Go" singalong lasting more than four hours.

尽管这个消息激动人心也很酷,但请记得注意人身安全。如果发现自己唱《Let It Go》超过四个小时,请立刻去看医生。

No.3

The World Cup 世界杯

世界杯分组已经产生,没有绝对的死亡之组,也没有绝对的弱组。

根据抽签结果,世界杯揭幕战将于当地时间6月14日18点,在莫斯科的卢日尼基球场举行,对阵双方将是东道主俄罗斯与来自西亚的沙特;而最终的决赛则将于当地时间7月15日回到卢日尼基球场。

对于中国球迷来说有一个好消息就是,比赛多集中在96KaiFa源码晚上8点、9点、11点,免去了一些熬夜的辛苦。

This is like the royal wedding of soccer. We are not invited, but we'll still wear silly hats and cheer like the loud, spectacle-loving people we are.

世界杯好比是足球界的王室婚礼。我们没受到邀请,但是我们依然会带上傻兮兮的帽子,像爱看热闹的人(其实就是我们)一样大声欢呼。

No.4

Regular people going to the moon 普通人登月

硅谷初创企业"月球快车"表示,2018年"绝对"会向月球发射一艘航天飞船,为富有的普通人未来在月球定居打下基础。

该公司的设想是,把月球打造成时髦的纽约大都会。

If Moon Mission is successful, it would be the first private company to land a craft on the moon. The company's final goal? To get folks on the moon and mine it for natural resources.

如果月球计划成功,这将是第一家用自己的航天飞船成功登月的私营公司。这家公司的最终目标是向月球移民,开采自然资源。

No.5

Must-see TV 必看电视剧

准备好迎接新一季《黑镜》、《使女的故事》和最后一季的《副总统》,以及《西部世界》的回归,还有《美国偶像》第16季。

还有一些值得关注的新美剧:《黑霹雳》、新版《豪门恩怨》和《沉默的天使》。

It'll be a good year to vegetate in front of your television or chosen device if and when reality gets unbearable.

如果现实让你难以承受,2018年将非常适合长在电视机或其他屏幕前。

No.6

Flights to Antarctica 南极洲飞行之旅

近年来,极地游愈加的火热。2016年,中国已成为全球第二大赴南极旅游客源地,达到3944人次,仅次于美国。9年时间增长了近40倍。今年这个数字已达5000人以上。

目前,游客想登陆南极只有乘船这一种办法。如果要飞到南极洲,你要么必须是花钱包机的客户,要么是飞机严重偏离航线。但到了明年,首个通往南极的商业航班将开设。

Starting next year, the first EVER commercial flights will head out from the southernmost part of Argentina, and drop you at an Argentinian base on Seymour Island near the Antarctic peninsula.

从明年开始,首个商业航班将从阿根廷最南部出发,降落在临近南极半岛的西摩岛的阿根廷基地上。

No.7

Historical anniversaries 历史纪念日

2018年将是第一次世界大战结束100周年。

如果说二战是一场正义战胜邪恶的战争,那么一战呈现于世人面前的,则是均势难以为继下帝国之间的争权夺势。扭曲的战争观、安全观和外交理念,加之对形势的误判,使得当权者做出了荒谬而错误的选择。

在过去的100年中,人类既经历了极端的合作,也经历了极端的冲突,面对似曾相识的选择,我们会以何种方式加以应对?这个问题的答案,将塑造我们未来人类的历史。

Let us mark our tenuous, yet immortal hope for the future by looking back at the past.

最后,让我们回顾过去,纪念我们对未来的微薄却又不朽的希望。

延伸阅读

不少人士会趁着2017年最后一个月,来一个圣诞节出游,那么圣诞节最好去哪些国家看看呢?这也是很多出国人士比较关心的问题,和出国留学网留学栏目小编一起来了解圣诞节去哪些国家旅游,欢迎

新西兰留学的人数一直在上升,很多学生会选择新西兰留学的原因是优惠的留学政策,具体内容有哪些呢?和出国留学网一起来看看吧!下面是小编整理的相关资讯,欢迎阅读。新西兰留学优惠政策1、你

不少学生会选择去澳洲留学,那么澳洲留学的趋势有哪些呢?最新的发展有哪些呢?这是很多学生比较感兴趣的问题。和出国留学网一起来看看吧!下面是小编整理的相关资讯,欢迎阅读。2018年澳洲

随着留学热潮的出现,越来越多留学生选择去往新西兰留学。新西兰留学专用账户是新西兰政府针对保证金推出的一项政策,那么什么是新西兰留学专用账户呢?出国留学网的小编在这里为大家整理了新西

去加拿大留学,留学生的安全问题一直受到各界的关注,那么留学生应该谨防哪些骗术套路呢?这是很多学生比较感兴趣的问题。和出国留学网一起来看看吧!下面是小编整理的相关资讯,欢迎阅读。加拿

评论

  • 相关推荐
  • 新闻
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 汽车
  • 科技
  • 房产
  • 军事

教育阅读排行